Quinta edição de Vampiro: A Máscara será lançado em Português

A quinta edição do RPG de mesa de terror e fantasia urbana Vampiro: a Máscara receberá uma tradução para o português pela Galápago Jogos. A notícia provém do site da Modiphius Entertainment, que afirma que a edição irá receber tradução para sete idiomas.

“A Modiphius Entertainment tem o orgulho de anunciar uma série de parcerias que levarão Vampiro: A Máscara Quinta Edição para as mãos dos fãs que aguardam o lançamento da edição em seu idioma.

A Arkhane Aylum, Need Games! e Nosolorol já havia trazido o V5 para o francês, italiano e espanhol, respectivamente, neste verão. Agora, a lista de idiomas no qual Vampiro será traduzido inclui o alemão, graças a Ulisses Spiele; português, graças a Galápagos Jogos; e russo, graças ao Studio 101! ”

A Galápago Jogos já havia chamado a atenção dos jogadores de RPG de mesa recentemente por ser a responsável em publicar a quinta edição de Dungeons&Dragons para o português – cujo lançamento será na semana que vêm, dia 30 de setembro -, e aparentemente ainda está dedicada em trazer mais cenários para o Brasil, assim facilitando a vida dos jogadores que não são muito bons no inglês.

Vampiro: A Máscara é um cenário de RPG de mesa de terror e fantasia urbana da White Wolf Publishing, sendo parte do cenário Mundo das Trevas e usa o sistema de jogo e narrativa de Storytelling. A primeira edição do jogo foi lançada em 1991, recebendo uma edição comemorativa de 20 anos em 2011. A quinta edição foi lançada em 2018.

O sistema e o cenário do jogo recebeu algumas adaptações para os jogos digitais, como Vampire: The Masquerade – Redemption (2000) e Vampire: The Masquerade – Bloodlines (2004). Outros jogos baseados em Vampiro: A Máscara também estão em desenvolvimento, como: Vampire: The Masquerade – Coteries of New York está com o lançamento previsto para o final de 2019 para PC, Linux, Mac e Nintendo Switch e, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – a sequência do jogo de 2004 – que possui data de lançamento marcada para março de 2020 para PlayStation 4, Xbox One e PC.

Fonte: Modiphius Entertainment